@RotaOficial1 (twitter)
Facebook: A Rota das Emoçoes
Mail: diana@flycentre.it
mercoledì 25 settembre 2013
domenica 15 settembre 2013
Aparecida / SP - Brasil (Il Brasile religioso)
La storia della città di Aparecida si confonde con quell'immagine della Padrona, che ha dato l'origine a tutta questa traiettoria di fede e devozione.Preoccupato di providenziare la cena per il potente Conde de Assumar, di passaggio per la Vila di Guaratinguetà, il cammino di Vila Rica ( attuale Ouro Preto), dove assumerebbe il posto di Governatore della Capitania delle Minas Gerais, tre pescatori hanno tolto con le sue reti, dal Fiume Paraiba do Sul, l'immagine di Nossa Senhora da Conceiçao.L'immagine che è apparsa dalle acque è stata protetta per anni da uno dei pescatori, fino a costruirsi, nel 1745, una cappella nel Morro dos Coqueiros. i frequenti relati di miracoli attribuiti alla santa hanno fatto si che fosse fondata una benevolenza a Guaratinguetà, battezzata come Aparecida. Dovuto all'intenso pellegrinaggio dei fedeli, la cappella è stata ampiata e, nel 1888, Nossa Senhora Aparecida e la Vila di Aparecida hanno guadagnato una chiesa maggiore, conosciuta oggi come Basilica Velha (Basilica Vecchia) o Matriz Basilica.Nel 1928, la Terra della Padrona è riuscita finalmente alla sua emancipazione di Guaratinguetà, e la sua storia di fede hanno continuato la costruzione, nel 1955, del Santuario Nazionale, seconda maggior basilica e maggior santuario mariano del mondo.Distacco del turismo religioso in Brasile, Aparecida è conosciuta come "Capitale Mariana dell Fede" e riceve annualmente più di nove milioni di visitatori, costituendosi come il più grande centro di pellegrinaggio religioso dell'America Latina.
Rio - Città Meravigliosa
Da non perdere:
-Cristo Redentor: la statua fu eletta una delle Sette Meraviglie del Mondo Moderno. E la scelta fu meritata: dall'alto dei suoi 38 metri - e dai 710 metri della montagna del Corcovado -, il Cristo, a braccia aperte, è l'immagine della fede e della simpatia del popolo carioca. Per arrivare alla statua, vi è un gradevole passeggio in treno, che dura venti minuti ed attraversa la Foresta Tropicale. Per facilitare l'accesso dei visitatori, furono costruiti tre ascensori panoramici e quattro scale mobili. La vista è sbalorditiva e fa divenire il programma imperdibile.
-Pan di Zucchero: Nell'ottobre del 2008, la funivia completò 96 anni, avendo trasportato in questo periodo più di 37 milioni di persone. Dall'alto delle due montagne si avvista un meraviglioso paesaggio, includendo la baia di Botafogo, il lungomare di Copacabana e l'entrata della Baia di Guanabara. In estate, l'anfiteatro localizzato nell'alto della Montagna della Urca è palco di show ed eventi notturni, alleando divertimento ad una bellissima, vista delle luci della città.
-Copacabana: la spiaggia di Copacabana offre al turista le più diverse attrazioni. Ad iniziare per il suo famoso marciapiede, con disegni in formato di onde. I chioschi sparsi sul lungomare sono un eccellente motivo per una buona conversazione accompagnata da birra alla spina e spuntini variati, Hotel cinque stelle, come il Copacabana Palace, completano uno degli scenari più pieni di charme della Città Meravigliosa.
-Santa Teresa: Salire le scoscese strade di Santa Teresa, tradizionale quartiere nel Centro di Rio, può divenire ancor più affascinante se il visitatore sceglie il tram che attraversa il quartiere ed offre una vista panoramica della città. Oltre all'eccellente vista, anche la ricchezza architettonica di Santa Teresa può essere apprezzata durante il passeggio. Il quartiere offre inoltre una buona varietà di ristoranti con menu ben tradizionali dei bar della città.
www.rioofficialguide.com
-Cristo Redentor: la statua fu eletta una delle Sette Meraviglie del Mondo Moderno. E la scelta fu meritata: dall'alto dei suoi 38 metri - e dai 710 metri della montagna del Corcovado -, il Cristo, a braccia aperte, è l'immagine della fede e della simpatia del popolo carioca. Per arrivare alla statua, vi è un gradevole passeggio in treno, che dura venti minuti ed attraversa la Foresta Tropicale. Per facilitare l'accesso dei visitatori, furono costruiti tre ascensori panoramici e quattro scale mobili. La vista è sbalorditiva e fa divenire il programma imperdibile.
-Pan di Zucchero: Nell'ottobre del 2008, la funivia completò 96 anni, avendo trasportato in questo periodo più di 37 milioni di persone. Dall'alto delle due montagne si avvista un meraviglioso paesaggio, includendo la baia di Botafogo, il lungomare di Copacabana e l'entrata della Baia di Guanabara. In estate, l'anfiteatro localizzato nell'alto della Montagna della Urca è palco di show ed eventi notturni, alleando divertimento ad una bellissima, vista delle luci della città.
-Copacabana: la spiaggia di Copacabana offre al turista le più diverse attrazioni. Ad iniziare per il suo famoso marciapiede, con disegni in formato di onde. I chioschi sparsi sul lungomare sono un eccellente motivo per una buona conversazione accompagnata da birra alla spina e spuntini variati, Hotel cinque stelle, come il Copacabana Palace, completano uno degli scenari più pieni di charme della Città Meravigliosa.
-Santa Teresa: Salire le scoscese strade di Santa Teresa, tradizionale quartiere nel Centro di Rio, può divenire ancor più affascinante se il visitatore sceglie il tram che attraversa il quartiere ed offre una vista panoramica della città. Oltre all'eccellente vista, anche la ricchezza architettonica di Santa Teresa può essere apprezzata durante il passeggio. Il quartiere offre inoltre una buona varietà di ristoranti con menu ben tradizionali dei bar della città.
www.rioofficialguide.com
sabato 14 settembre 2013
Cayman Islands
As três ilhas Cayman estão localizadas cerca de 900 km ao sul de Miami, em um ambiente natural extraordinário cheio de recifes de corais e praias de areias brancas cercadas por águas cristalinas.
Paraíso para quem gosta de mergulhos, oferecem belos recifes de corais e diferentes espécies de peixes no fundo do mar.
A capital George Town é um porto livre de impostos, onde você pode comprar muitos itens a um preço com desconto. Vários restaurantes e locais garantem umas férias agradáveis e divertidas.
Capital: George Town na Grande Cayman (Ilha)
Documenti: passaporte em validade e bilhete de retorno.
Saúde: não é necessario nenhuma vacinação. Apenas protetor solar, repelentes e algum remédio para o estomago.
Clima: 27 graus em todo o ano. Os meses de chuva começam em maio e acaba em outubro ja março e abril são os meses mais secos.
Moeda: Dolar das Ilhas Cayman, mas são aceitos os dolars americanos.
martedì 10 settembre 2013
"O Caminho para Santiago - Il Cammino di Santiago"
"Carga espiritual, história, arte e paixão."
O Caminho para Santiago é um lungo percurso que os peregrinos, desde a Idade Média, fazem partindo da França e e chegando na Espanha, na parte do Oceano Atlântico.
Eles fazem este percurso para chegar ao Santuário de Santiago de Compostela, onde segundo a lenda tem o corpo de Santiago Maior.
Carica spirituale, tra storia, arte e passione"
Il Cammino di Santiago è un lungo percorso che diversi pellegrini dal Medioevo intraprendono.
Essi partono dalla Francia e giungono il Santuario di Santiago di Compostela, dove ci vuole la tradizione c'è la tomba di Giacomo il Maggiore.
lunedì 9 settembre 2013
Destinos italianos para Brasileiros! From Italy to Brazil....
Roma
A Cidade Eterna e suas infinitas emoções. Roma conquista o
visitante com seu charme e sua energia, descobrindo no stile "Dolce Vita" de Fellini ou no Trastevere de Alberto Sordi.
Turim
Os Savoys fizeram a sua residência e capital do reino deles, fazendo-la destacar na beleza e em comparação a outras cidades europeias. Turim hoje está de volta a desempenhar o papel de liderança no paronama cultural italiano e europeu.
Milão
A cidade da moda e da alta finança, mas tem sido sempre ativa também em termos de cultura e arte. Apenas uma caminhada para capturar cada nuance e de compreender a grandeza desta cidade.
Mantua
Mantua, cercada pelo fluxo pacífico do rio Mincio, tem um passado rico em história relacionada com a família Gonzaga. Era um destino para artistas como Donatello, Rubens, Mantegna, chamados para embelezar o Palácio Real com seus mais de 500 quartos feitos de salas e quartos.
Trieste
Trieste se estende do azul do mar até o azul do céu. Uma viagem através de diferentes culturas, religiões e arquiteturas, onde o tempo desacelera para uma parada.
Ravenna
Ravenna tem ritmos sóbrios, sem excessos. Mesmo nos tempos modernos, seu estilo continua a ser sobre o critério de um feliz isolamento que lhe permitiu preservar fielmente tesouros e tradições artísticas.
Florença
Florença surpreende e fascina por suas jóias arquitectónicas que cativam e encantam. A extraordinária Cúpula do Brunelleschi, Piazza della Signoria, Galeria Uffizi e o Ponte Vecchio. Em todos os lugares: glamour, emoção e beleza.
Assis
Cidade medieval e Património Mundial da UNESCO reside no Monte Subasio representa um conjunto de obras de arte criadas pelo gênio do homem, referência fundamental para a história da arte na Europa e no Mundo.
Matera
Um cenário esculpido pelo tempo. Matera é uma cidade de grutas, igrejas rupestres com afrescos. Uma terra encantada, que os sentidos não se cansa de explorar e que permanece gravada na mente dos visitantes.
Textos tirados de uma revista de Tour Operatour)
Para vocês, nossos amigos brasileiros, temos algumas sugestões para passeios incomuns.
Temos algumas sugestões para passeios inusitados para várias partes do mundo:
- (Italia, Piemonte): A emoção única de se deixar levar pelo vento sobre as belas colinas cobertas por vinhas de Langhe colocados a bordo de um transporte de outros tempos que mantém muito do seu charme, o balão.
- (Italia) Parques de Diversão no lago de Garda: Na costa sul do fascinante Lago de Garda tem alguns dos maiores e mais belos parques temáticos na Itália e na Europa, capaz de satisfazer todos os gostos: diversão, entretenimento e natureza.
-(Suiça, Italia) Trem vermelho de Bernina: o passeio de trem mais lindo do mundo sobe a partir do vale Valtellina até os picos da Bernina por um caminho feito de excitantes curvas estreitas, viadutos e túneis sinuosos, simplesmente incrível.
-(Italia, Veneto): A poucos passos de Cortina d'Ampezzo, no mundo mágico das Dolomitas, descobri a aventura de inverno no Igloo Village, onde a neve e gelo são os protagonistas absolutos.
-(Italia): As Ilhas Eólias: Il nome delle Isole Eolie deriva dal Dio Eolo, re dei venti. Insignite della nomina di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, offrono al turista una natura incotaminata, paesaggi mozzafiato, fondali inestimabile bellezza ed un mare cristallino.
-(Croácia); Faróis na Croácia: Uma antiga lenda diz-nos que Deus encarregado de distrubuir no mundo as montanhas, os rios e os lagos, jogou neste pedaço de mar algumas migalhas do seu pão e achou-os tão bonito e harmonioso que preferiu deixá-las lá. Assim nasceram as ilhas croatas.
(Informaçoes tiradas da revista "Alpitour").
- (Italia, Piemonte): A emoção única de se deixar levar pelo vento sobre as belas colinas cobertas por vinhas de Langhe colocados a bordo de um transporte de outros tempos que mantém muito do seu charme, o balão.
- (Italia) Parques de Diversão no lago de Garda: Na costa sul do fascinante Lago de Garda tem alguns dos maiores e mais belos parques temáticos na Itália e na Europa, capaz de satisfazer todos os gostos: diversão, entretenimento e natureza.
-(Suiça, Italia) Trem vermelho de Bernina: o passeio de trem mais lindo do mundo sobe a partir do vale Valtellina até os picos da Bernina por um caminho feito de excitantes curvas estreitas, viadutos e túneis sinuosos, simplesmente incrível.
-(Italia, Veneto): A poucos passos de Cortina d'Ampezzo, no mundo mágico das Dolomitas, descobri a aventura de inverno no Igloo Village, onde a neve e gelo são os protagonistas absolutos.
-(Italia): As Ilhas Eólias: Il nome delle Isole Eolie deriva dal Dio Eolo, re dei venti. Insignite della nomina di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, offrono al turista una natura incotaminata, paesaggi mozzafiato, fondali inestimabile bellezza ed un mare cristallino.
-(Croácia); Faróis na Croácia: Uma antiga lenda diz-nos que Deus encarregado de distrubuir no mundo as montanhas, os rios e os lagos, jogou neste pedaço de mar algumas migalhas do seu pão e achou-os tão bonito e harmonioso que preferiu deixá-las lá. Assim nasceram as ilhas croatas.
(Informaçoes tiradas da revista "Alpitour").
El Salvador
El Salvador è lo stato più piccolo ma anche il più densamente popolato dell'America Centrale, con le rive bagnate dall'Oceano Pacifico, paesaggi montuosi che occupano gran parte del territorio e con
tanta voglia di ricominciare dopo tanti anni di guerra civile, terminata finalmente negli anni '90. Le principali città hanno la tipica impronta coloniale e, tra gli edifici da ammirare, ci sono senza dubbio il Teatro Nacional e la Grande Cattedrale, entrambi visitabili a San Salvador, città risalente all'anno 1546. Ma la capitale del paese offre anche una vera e propria immersione nei colori, quello dei grandi mercati dove abbondano stoffe, ceramiche
e lavori in legno in cui dominano non solo sono i colori, ma anche i profumi, a partire da quello meraviglioso del caffè locale.
Non lontana dalla capitale sorge La Libertad, spiaggia frequentattissima dagli appassionati di surf che possono trovare qui le onde migliori della costa del Pacifico.
Un'altra bellezza naturale è quella della foresta pluviale di Montecirsto, sita nel punto in cui si incontrano i tre paesi tropicali di El Salvador, Honduras e Guatemala, con cime che si elevano fino a 2400 metri costantemente coperte dalla nebbia.
Per gli appassionati di storia e di antiche civiltà, El Salvador nasconde le Rovine di Tazumal, le più importanti e meglio conservate del paese, situate nelle vicinanze ddi Chalchuapa. Nell'antica lingua quiché. Tazumal significa "piramide in cui vengono bruciate le vittime da sacrificare". Gli archeologi che sono ancora al lavoro negli scavi di Tazumal, sostengono che i primi insediamenti di questa area risalgono almeno a 5000 a.C.
El Salvador, un piccolo paese del Centro America...
Belize
Il Belize è un concentrato di foreste pluviali che nascondono siti archeologici rari, lontani dalla folla dei turisti ed immersi nel suono della natura fatto di canti di uccelli, fruscii di piante tropicali e richiami di animali esotici.
Ma il Belize è sopratutto la terra dei Maya con le loro meraviglie architettoniche, misteriose ed affascinanti, come Caracol, il sito archeologico più grande del Paese, che comprende cinque piazze, un osservatorio astronomico, la Piramide Caana e il Palazzo del Cielo, che si eleva sopra la foresta offrendo il magnifico panorama della giungla, offuscato solo dalla nebbia che protegge i tesori archeologici sottostanti.
Per non parlare di Xunantunich, la "vergine di pietra", anche chiamata il Castillo, un concentrato di rara bellezza che non cessa di stupire, cosi come il mare del Belize.
Questo Paese ci offre la possibilità di scoprire il suo mondo oceanico sommerso, con i suoi giardini di corallo e la seconda più grande barriera corallina al mondo.
Le sue città sono delle piccole isole di cultura inglese, retaggio dell'epoca coloniale che la lasciato tracce anche nella lingua ufficiale del paese. Dalla nota San Pietro, ad Ambergris Caye e Caye Caulker e Placenia, le città del paese centroamericano sono abitate da gente mite, dai tempi lenti e dall'innata gentilezza, Belize, dove le bellezze naturali sono incontaminate.
domenica 8 settembre 2013
Messico (Para nuestros hermanos Mexicanos en Italia)
aspetti: una natura lussureggiante ed ancora intatta con montagne, vulcani, laghi e giungle tropicali, uno splendido mare incontaminato con fondali corallini ideali per le immersioni subacquee. le rovine Maya dello Yucatan e quelle Azteche e Tolteche dell'altopiano centrale. La cucina messicana è particolarmente gradita a chi ama i cibi piccanti, per il grande uso di peperoncino. Le specialità sono moltissime, fra cui: le tortillas di farina di grano turco accompagnate da carne 'a la tampequena' le enchiladas, i tacos, la crema di fagioli neri e il guacamole a base di avocado.
Nello Yucatan si possono visitare le seguenti località; Chichen Itzà, famoso luogo archeologico Maya ben conservato con il tempio Kukulkan, l'osservatorio detto "caracol", il campo dedicato al Gioco della Pelota ed il tempio del Guerriero; Uxmal, un esempio di costruzione maya classica e post-classica con la sua piramide dell'Indovino, unica a forma ovale, il Palazzo del Governatore ed il quadrilatero delle Monache; Tulum; l'unica città Maya costruita sul mare di 60 costruzione di pietra grigia, con il suo edificio più grande "il tempio di Dio che discende sulla terra"; Cobà, una volta una delle più importanti città stato dell'Impero Maya, composta da 60 edifici, di cui oggi solo il 5% è stato scoperto; Xel-ha, città satellite a Tulum.La naturale bellezza del paesaggio, l'acqua cristallina e le spiagge di sabbia bianca fanno di Cancun il gioiello dei Caraibi messicani; circondata dal mare e da una laguna è collegata alla costa da due ponti. Per gli appassionati delle immersioni la barriera corallina circostante e le altre isole, sopratutto Isla Mujeres e Cozumel, sono un campo di scoperte inesauribili.
(Informazioni stratte da una rivista di un tour operator).
sabato 7 settembre 2013
Russia
Moscou (em russo Moskwa) é uma cidade de grande caráter, de muitas maneiras ainda está longe do nosso "Mediterrâneo". Um lugar único, como alguns outros, que preserva uma história importante.
Para a maioria do século XX, a cidade era o centro político e econômico da Europa Oriental. Com mais de 60 teatros, 100 museus, 75 instituições de ensino superior e mais de 4.000 bibliotecas, continua a ser uma das principais cidades de arte e os principais centros culturais do mundo.
Moeda: a moeda nacional é o rublo, um euro ( 1 = 40 rublos).
Lingua: a lingua oficial é o russo, mas muitas pessoas falam e entendem o inglês ou francês.
Clima: clima continental, com verões muitos quentes e invernos muitos frios.
Documenti: para obter o visto , coloque junto com o passaporte uma foto 3/4 a cores em um fundo branco e com o modulo de pedido preenchido e assinado. Vc pode baixar o modulo pela Internet.
A cidade é a capital da Rússia e a maior cidade do país e, claro, o mais importante. Desde os tempos antigos, encontrando-se no centro de importantes vias de comunicação e sendo atravessada pelo rio Moskva, tornou-se o principal centro de comercial, político e cultural.
Para a maioria do século XX, a cidade era o centro político e econômico da Europa Oriental. Com mais de 60 teatros, 100 museus, 75 instituições de ensino superior e mais de 4.000 bibliotecas, continua a ser uma das principais cidades de arte e os principais centros culturais do mundo.
Moeda: a moeda nacional é o rublo, um euro ( 1 = 40 rublos).
Lingua: a lingua oficial é o russo, mas muitas pessoas falam e entendem o inglês ou francês.
Clima: clima continental, com verões muitos quentes e invernos muitos frios.
Documenti: para obter o visto , coloque junto com o passaporte uma foto 3/4 a cores em um fundo branco e com o modulo de pedido preenchido e assinado. Vc pode baixar o modulo pela Internet.
venerdì 6 settembre 2013
America...
Americas "Continente das Mil Faces"
Países:
Argentina, Brasil, Bolivia, Belize, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru, Venezuela, Guyana, Suriname, Guyana Françesa, Trinidad y Tobago, Panama, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Messico, Cuba, Haiti, Repubblica Dominicana, Stati Uniti d'America e Canada.
-Canada dell'est ( a região dos grandes lagos) ; Niagara, Toronto, Ottawa, 1000 isole, Quebec, Montreal e Tadoussac.
-New York (as luzes da cidade que não dorme nunca ).
-New York, Niagara e Washington ( os simbolos dos States, história e cultura).
-Los Angeles, Las Vegas e San Francisco ( o glamour da América).
-California ( Emoções western)
-México ( entre civilizações antigas e natureza)
-Cuba (Ilha generosa, abaixo do sinal do Sol)
-Costa Rica (Pequeno angulo do Paraiso)
-Equador e Galapagos ( A natureza irreprimível de vulcões, cachoeiras e ilhas virgens).
-Peru ( as cores de uma terra extraordinaria)
-Chile (Ultima esperança, no coração dos Andes).
-Argentina (o coração da natureza no seu mais selvagem).
Países:
Argentina, Brasil, Bolivia, Belize, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru, Venezuela, Guyana, Suriname, Guyana Françesa, Trinidad y Tobago, Panama, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Messico, Cuba, Haiti, Repubblica Dominicana, Stati Uniti d'America e Canada.
Da visitare:
-Canada dell'est ( a região dos grandes lagos) ; Niagara, Toronto, Ottawa, 1000 isole, Quebec, Montreal e Tadoussac.
-New York (as luzes da cidade que não dorme nunca ).
-New York, Niagara e Washington ( os simbolos dos States, história e cultura).
-Los Angeles, Las Vegas e San Francisco ( o glamour da América).
-California ( Emoções western)
-México ( entre civilizações antigas e natureza)
-Cuba (Ilha generosa, abaixo do sinal do Sol)
-Costa Rica (Pequeno angulo do Paraiso)
-Equador e Galapagos ( A natureza irreprimível de vulcões, cachoeiras e ilhas virgens).
-Peru ( as cores de uma terra extraordinaria)
-Chile (Ultima esperança, no coração dos Andes).
-Argentina (o coração da natureza no seu mais selvagem).
Iscriviti a:
Post (Atom)